Почему это соединение с базой данных терпит неудачу, когда "Имя приложения = приложение" находится в строке подключения?

Мы пишем многоуровневое приложение Silverlight. Пользователь регистрируется с использованием проверки подлинности Windows Forms, и мы вытягиваем строку соединения для этого пользователя из таблицы. Строка имела вид:

Data Source=1.2.3.4; Initial Catalog=database; Persist Security Info=True; User ID=######; Password=##########

Это работало нормально. Затем мы решили, что установка имени приложения по причинам изложенным здесь, была бы хорошей идеей:

Data Source=1.2.3.4; Initial Catalog=database; Application Name=application; Persist Security Info=True; User ID=######; Password=##########

Однако теперь соединение не выполняется, поэтому мы получаем ошибки. Это происходит только на развернутом сайте. Запуск через Visual Studio, по-видимому, не затронут. Изменений в коде, который делает соединение, не было. Я готов поверить, что должны быть изменения, но я не смог решить, что они должны быть.

Соединение создается следующим образом:

public class OurDataContext : DataContext
{
    public OurDataContext()
        : base(SessionCache.OurConnectionString)
    {
        ....
    }
 }

SessionCache.OurConnectionString - это строка, считанная из базы данных.

UPDATE

Изменение строки подключения может быть красной селедкой. Мы получаем этот отказ только на одном веб-сервере (тот, к которому у меня нет прямого доступа). Добавление свойства в базу данных, на которое ссылается другой веб-сервер (к которому у меня есть доступ), не воспроизводит проблему. Это приводит меня к выводу, что ошибка находится где-то в другом месте. Тем не менее, я все еще не готов к решению этого вопроса.

Фактическая ошибка является исключением:

An exception of type 'System.ServiceModel.DomainServices.Client.DomainOperationException' occurred and was caught.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01/31/2012 14:18:53  
Type : System.ServiceModel.DomainServices.Client.DomainOperationException, System.ServiceModel.DomainServices.Client, Version=2.0.5.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35
Message : Load operation failed for query 'GetUserSecurityConfig'. The remote server returned an error: NotFound.
Status : ServerError
ErrorCode : 0
Data : System.Collections.ListDictionaryInternal
Stack Trace : The stack trace is unavailable.

Все исследования, которые я сделал сегодня, возвращают некоторые довольно простые вещи, которые не должны были меняться:

System.ComponentModel.DataAnnotations, System.ServiceModel.DomainServices.EntityFramework, System.ServiceModel.DomainServices.Hosting и System.ServiceModel.DomainServices.Server не копируются в каталог \bin. Я проверил, и они есть.
Ошибки подключения к серверу базы данных. Я не думаю, что это так, как работает проверка подлинности форм. Это другая база данных на сервере, но учетные данные одинаковы.