Как добавить сортировку по комментариям в раскрывающемся списке Wordpress?

Функция get_comments(); имеет аргумент orderby, который вы можете передать, чтобы изменить порядок их отображения:

$orderby
(string) (optional) Set the field used to sort comments.
Default: comment_date_gmt


$order
(string) (optional) How to sort $orderby. Valid values:
'ASC' - Ascending (lowest to highest).
'DESC' - Descending (highest to lowest).
Default: DESC

Затем вы можете отредактировать HTML файл шаблона внутри comments.php или single.php и сделать POST для себя со значением, изменив запрос.